AFRIN-DEMO A BERNA: RICONOSCIUTI 50 DIMOSTRATORI

La marea di sanzioni ingiustificate contro i manifestanti sta costando cara al cantone di Berna.

(Michael Bucher, bernerzeitung.ch 27.06.2022)

Dopo più di quattro anni, una manifestazione disorganizzata dalla polizia sta costando caro al cantone di Berna. A questo proposito, la Camera penale dell'Alta corte di Berna ha ribaltato un gran numero di ordinanze penali e le ha convertite in assoluzioni. Lo conferma su richiesta l'avvocato bernese Dominic Nellen. Conosce circa 50 persone che ora sono state successivamente assolte. Alcuni di loro li ha rappresentati lui stesso.

In particolare, si tratta della demo di Afrin il 7 aprile 2018 nella città di Berna. Quel pomeriggio curdi e circoli di sinistra hanno manifestato senza permesso contro l'offensiva militare turca nella città di Afrin, nel nord della Siria. Durante il trasloco, si sono verificati occasionali irrorazioni sui tram e sui muri delle case, motivo per cui un nutrito contingente di polizia cantonale ha circondato la manifestazione a Spitalgasse. Nonostante la richiesta della polizia di lasciare la manifestazione, 239 persone sono rimaste dov'erano. Tutti sono stati poi portati in questura. Successivamente sono piovuti circa 140 annunci per violazione della pace.

innescata reazione a catena

Oggi è chiaro: i partecipanti alla demo sono stati ingiustamente multati. Il grilletto è stato una giovane donna che aveva resistito all'ordine di rigore e che aveva ragione dal tribunale regionale di Berna nell'autunno 2020. In contrasto con l'ufficio del pubblico ministero, la corte ha negato che la manifestazione in quel momento avesse un "umore minaccioso per la pace". Da questo punto di vista, la semplice permanenza alla manifestazione non è sufficiente per una condanna per violazione della pace.

L'assoluzione ha fatto drizzare le orecchie una collega, che non aveva agito contro la sua condanna. Ha presentato ricorso, che è stato approvato dalla Corte Suprema lo scorso marzo. I giudici hanno ritenuto che vi fosse una "contraddizione incompatibile" tra le decisioni penali delle due donne.

Tuttavia, la decisione principale non ha comportato la revoca automatica di tutti gli ordini penali. Le persone colpite hanno dovuto presentare una richiesta di revisione individualmente – e questo entro un periodo di 90 giorni. L'avvocato Dominic Nellen ha criticato la pratica ingombrante nei confronti di questo giornale in quel momento. Affinché il maggior numero possibile di detenuti venga a conoscenza della decisione guida, l'Associazione degli avvocati democratici di Berna, ad esempio, ha invitato in anticipo a un evento informativo con consigli sulla soffitta del maneggio.

Dopo la scadenza, secondo Nellen, 50 persone hanno sfruttato l'occasione per fare ricorso e hanno avuto ragione. La Procura della Repubblica deve ora rimborsare le multe. Le spese del procedimento sono a carico del Cantone. Inoltre, i manifestanti riceveranno un risarcimento di 100 franchi perché hanno dovuto trascorrere diverse ore nelle stanze di detenzione di Neufeld.

"Caro e ingombrante"

Un'assoluzione comporta spese di circa 2000 franchi nei singoli casi, come mostra una sentenza a disposizione di questo giornale. L'ingiustificata marea di pubblicità costa quindi al cantone di Berna circa 100'000 franchi. "Questa ondata di revisioni è stata costosa e ingombrante per la magistratura di Berna", afferma l'avvocato Dominic Nellen, "spero che le accuse e le condanne penali vengano trattate con maggiore cautela nelle future manifestazioni".